woman made: NEW OLD TRENDS 2011 /// "Black = The New Black"


Stylestalker, Foto: ASOS.com, Ed. by S. Johne

Manche Dinge werden sich schlicht und ergreifend (und Gott sei dank) nie ändern, so auch das Phänomen der "Trendfarbe Schwarz", das sich Jahr für Jahr aufs Neue seinen Weg auf die Laufstege, Titelblätter und Kleiderstangen dieser Welt bahnt - und zwar trotz aller verzweifelten Versuche der Modeindustrie im Zuge des bevorstehenden Sommers stets freundlichere Nuancen als das "neue Schwarz" zu deklarieren. Ich habe natürlich nichts gegen Farben, ganz im Gegenteil, und trotzdem geht doch wahrlich nichts über die zeitlose, klassische, verführerische Attitüde von Schwarz und die damit verbundene Herausforderung für die Designer, dieses stets neu zu definieren.

Auch in diesem Jahr werden mehr als nur ein paar dieser düsteren Teile Einzug in meinen Kleiderschrank halten und ich kann es kaum abwarten sie zur Schau zu tragen. Eine erste kleine Auswahl meiner derzeitigen Favoriten seht ihr hier und ich finde: Schwarz & sommerliche Leichtigkeit schließen sich keineswegs aus! Jawohl! Liebst, S.

/// Translation ///

Black is beautiful and I guess (or rather hope) it will never ever go out of fashion - what would I be supposed to do with all the black clothes hanging in my closet otherwise? Right, I wouldn't care anyway, because I simply love it! The following pictures, including brands as Cheap Monday, Valentino, Weekday and Gestuz, are my favourite black styles for 2011. Let me know what you think or which collections you like most this year? Love, S.